YOU SAID:
Women deserve equal rights.
INTO JAPANESE
女性は平等の権利に値する。
BACK INTO ENGLISH
Women deserve the right to equality.
INTO JAPANESE
女性には平等の権利があります。
BACK INTO ENGLISH
Women have equal rights.
INTO JAPANESE
女性は平等の権利を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Women have the right to equality.
INTO JAPANESE
女性には平等の権利があります。
BACK INTO ENGLISH
Women have equal rights.
INTO JAPANESE
女性は平等の権利を持っています。
BACK INTO ENGLISH
Women have the right to equality.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
