YOU SAID:

Women belong in the bedroom and the kitchen. In that order if you know what I'm saying.

INTO JAPANESE

女性は、寝室とキッチンに属しています。でそのためにあなたは何を言っている知っている場合。

BACK INTO ENGLISH

Women belong in the bedroom and the kitchen. If you know what you are saying so.

INTO JAPANESE

女性は、寝室とキッチンに属しています。言っていることがわかっている場合。

BACK INTO ENGLISH

Women belong in the bedroom and the kitchen. If you know what you're saying.

INTO JAPANESE

女性は、寝室とキッチンに属しています。場合は、あなたが何を言っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Women belong in the bedroom and the kitchen. If you are saying what you know.

INTO JAPANESE

女性は、寝室とキッチンに属しています。場合は、あなたは、あなたが知っていると言っています。

BACK INTO ENGLISH

Women belong in the bedroom and the kitchen. I say if you know you are.

INTO JAPANESE

女性は、寝室とキッチンに属しています。私は知っているかどうかを言います。

BACK INTO ENGLISH

Women belong in the bedroom and the kitchen. Say whether or not I know.

INTO JAPANESE

女性は、寝室とキッチンに属しています。私が知っているかどうかを言います。

BACK INTO ENGLISH

Women belong in the bedroom and the kitchen. Say whether or not I know.