YOU SAID:

Women belong in all places where decisions are being made. It shouldn't be that women are the exception.

INTO JAPANESE

意思決定が行われるあらゆる場所に女性が属しています。女性も例外ではないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Women belong wherever decisions are made. Women should be no exception.

INTO JAPANESE

意思決定が行われる場所には女性が所属します。女性も例外ではないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Women belong where decisions are made. Women should be no exception.

INTO JAPANESE

女性は意思決定が行われる場所に属します。女性も例外ではないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Women belong where decisions are made. Women should be no exception.