YOU SAID:

Women are the only people I know who can go out broke and come home drunk.

INTO JAPANESE

女性は、私は壊した外出し、酔っ払って帰って来る人を知っている人だけです。

BACK INTO ENGLISH

Women I know to go out and come back, drunk person broke.

INTO JAPANESE

私は外出し、戻ってくる知っている女性、酔った人を破った。

BACK INTO ENGLISH

I go out and know the women come back, drunk person broke.

INTO JAPANESE

外出し、知っている、女性は戻って、酔った人を破った。

BACK INTO ENGLISH

Women go out and, you know, come back and broke the people drunk.

INTO JAPANESE

女性は、戻ってくるあなたが知っている、そして、酔って人々 を壊した外出します。

BACK INTO ENGLISH

Women know you will come back and turn the outside broke the people drunk.

INTO JAPANESE

女性を知っているあなたは戻って来るし、ターン外側は壊した人が飲酒。

BACK INTO ENGLISH

Then come back you know women, drunk person broke turn outside.

INTO JAPANESE

飲まれる人戻ってあなたが女性を知っている、外回転が入ったし、

BACK INTO ENGLISH

Outside back drunk, you know women, entered the rotation, and

INTO JAPANESE

外戻って酔って、あなたが知っている女性は、入力回転と

BACK INTO ENGLISH

Outside the woman back drunk, you know the input rotation and

INTO JAPANESE

入力回転を知って戻って飲酒の女性外と

BACK INTO ENGLISH

Know the input rotation, back and drunk women outside

INTO JAPANESE

入力回転前後の外の酔った女性を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Outside of the input rotation around drunken women to know.

INTO JAPANESE

酒に酔った女性を知っている周りの入力回転の外。

BACK INTO ENGLISH

Out of input rotation around drunken women to know.

INTO JAPANESE

酒に酔った女性を知っている周りの入力回転のうち。

BACK INTO ENGLISH

Out of input rotation around drunken women to know.