YOU SAID:

Women are attracted to men who are career-driven, but keep in mind, family-oriented too.

INTO JAPANESE

女性はキャリア主導の男性に惹かれますが、家族志向の男性にも心がけています。

BACK INTO ENGLISH

Women are attracted to career-driven men, but they are also focused on family-oriented men.

INTO JAPANESE

女性はキャリア主導の男性に惹かれますが、家族向けの男性にも焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

Women are attracted to career-driven men, but they also focus on family-focused men.

INTO JAPANESE

女性はキャリア志向の男性に魅力を感じますが、家族を重視する男性にも注目します。

BACK INTO ENGLISH

Women are attracted to career-oriented men, but they also focus on men who value family.

INTO JAPANESE

女性はキャリア志向の男性に惹かれますが、家族を大切にする男性にも焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

Women are attracted to career-oriented men, but they also focus on men who value their families.

INTO JAPANESE

女性はキャリア志向の男性に惹かれますが、家族を大切にする男性にも焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

Women are attracted to career-oriented men, but they also focus on men who value their families.