YOU SAID:

Womb shedding any lessons, making room for blessings, juice melting like raspberry, pomegranate, it's so scary how my aura got him howling at my moon cycle baby

INTO JAPANESE

子宮はレッスンを脱ぎ捨て、祝福のためのスペースを作り、ラズベリーやザクロのように溶けるジュース、私のオーラが私の月の周期にどのようにして彼を遠吠えさせたのかとても怖いです、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

The womb shedding lessons and making space for blessings, juices that melt like raspberries and pomegranates, I'm so scared how my aura made him howl in my lunar cycles, baby

INTO JAPANESE

子宮の脱皮レッスンと祝福のためのスペース作り、ラズベリーやザクロのように溶けるジュース、月の周期で私のオーラがどのように彼を遠吠えさせたのかとても怖い、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Womb shedding lessons and making space for blessings, juices that melt like raspberries and pomegranates, moon cycles how my aura made him howl so scary, baby

INTO JAPANESE

子宮の脱皮レッスンと祝福のためのスペース作り、ラズベリーやザクロのように溶けるジュース、月の満ち欠け、私のオーラが彼をこんなに怖く遠吠えさせたのか、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Womb shedding lessons and space for blessings, juices that melt like raspberries and pomegranates, moon phases, my aura made him howl so frightfully, baby

INTO JAPANESE

子宮の脱皮レッスンと祝福のための空間、ラズベリーやザクロのように溶けるジュース、月の満ち欠け、私のオーラが彼を恐ろしく遠吠えさせた、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Womb shedding A space for lessons and blessings, juices that melt like raspberries and pomegranates, moon phases, my aura made him howl fearfully, baby

INTO JAPANESE

子宮の脱皮 教訓と祝福のための空間、ラズベリーやザクロのように溶けるジュース、月の満ち欠け、私のオーラが彼を恐ろしいほど遠吠えさせた、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Shedding of the womb Space for lessons and blessings, juices that melt like raspberries and pomegranates, moon phases, my aura made him howl horribly, baby

INTO JAPANESE

子宮の脱落 教訓と祝福のための空間、ラズベリーやザクロのように溶けるジュース、月の満ち欠け、私のオーラが彼を恐ろしく遠吠えさせた、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Shedding of the uterus Space for lessons and blessings Juices that melt like raspberries and pomegranates Moon phases My aura made him howl fearfully, baby

INTO JAPANESE

子宮の脱落 教訓と祝福のための空間 ラズベリーやザクロのように溶けるジュース 月の満ち欠け 私のオーラが彼を恐ろしいほど遠吠えさせた、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Shedding of the uterus A space for lessons and blessings Juices that melt like raspberries and pomegranates Moon phases My aura made him howl horribly, baby

INTO JAPANESE

子宮の脱落 教訓と祝福のための空間 ラズベリーやザクロのように溶けるジュース 月の満ち欠け 私のオーラが彼を恐ろしく遠吠えさせた、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Shedding of the uterus A space for lessons and blessings Juices that melt like raspberries and pomegranates Moon phases My aura made him howl fearfully, baby

INTO JAPANESE

子宮の脱落 教訓と祝福のための空間 ラズベリーやザクロのように溶けるジュース 月の満ち欠け 私のオーラが彼を恐ろしいほど遠吠えさせた、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Shedding of the uterus A space for lessons and blessings Juices that melt like raspberries and pomegranates Moon phases My aura made him howl horribly, baby

INTO JAPANESE

子宮の脱落 教訓と祝福のための空間 ラズベリーやザクロのように溶けるジュース 月の満ち欠け 私のオーラが彼を恐ろしく遠吠えさせた、ベイビー

BACK INTO ENGLISH

Shedding of the uterus A space for lessons and blessings Juices that melt like raspberries and pomegranates Moon phases My aura made him howl fearfully, baby