YOU SAID:

woman missing since she got lost

INTO JAPANESE

女性彼女は失われてしまったので行方不明

BACK INTO ENGLISH

Woman missing since she has been lost

INTO JAPANESE

女性彼女は失われているので行方不明

BACK INTO ENGLISH

Woman missing since she lost

INTO JAPANESE

女性彼女を亡くして以来行方不明

BACK INTO ENGLISH

Woman missing since the death of her

INTO JAPANESE

女性彼女の死以来行方不明

BACK INTO ENGLISH

Woman missing since her death

INTO JAPANESE

彼女の死以来行方不明女性

BACK INTO ENGLISH

Since the death of her whereabouts unknown woman.

INTO JAPANESE

彼女の行方不明の女性の死後。

BACK INTO ENGLISH

After the death of her missing women.

INTO JAPANESE

死の後の彼女の行方不明の女性。

BACK INTO ENGLISH

After the death of her missing women.