YOU SAID:

Woman let me be your woman

INTO JAPANESE

女は私をあなたの女にさせて

BACK INTO ENGLISH

woman let me be your woman

INTO JAPANESE

私をあなたの女性にさせて

BACK INTO ENGLISH

let me be your woman

INTO JAPANESE

私をあなたの女性にさせてください

BACK INTO ENGLISH

let me be your woman