YOU SAID:

Woman: “I am NOT 88 years old! I wasn’t even born in November! This was EXTREMELY rude of your cashier to make a joke at my expense!”

INTO JAPANESE

女性：「私は88歳ではありません！私は11月に生まれさえしませんでした！これは、私の費用で冗談を言うあなたのレジ係の非常に失礼でした！」

BACK INTO ENGLISH

Woman: "I'm not 88! I wasn't even born in November! This was very rude to your cashier joking at my expense!"

INTO JAPANESE

女性：「私は88歳ではありません！私は11月に生まれさえしませんでした！これは私の費用であなたのレジ係が冗談を言うのは非常に失礼でした！」

BACK INTO ENGLISH

Woman: "I'm not 88! I wasn't even born in November! It was very rude for your cashier to joke at my expense!"

INTO JAPANESE

女性：「私は88歳ではありません！私は11月に生まれさえしませんでした！あなたのレジ係が私の費用で冗談を言うのは非常に失礼でした！」

BACK INTO ENGLISH

Woman: "I'm not 88! I wasn't even born in November! It was very rude for your cashier to joke at my expense!"