YOU SAID:

Wolves come out of the woodwork and the snakes start to sing

INTO JAPANESE

連中は要求されれば どこからともなく やって来る

BACK INTO ENGLISH

They come out of the woodwork as required.

INTO JAPANESE

連中は要求されれば どこからともなく やって来る

BACK INTO ENGLISH

They come out of the woodwork as required.