YOU SAID:

Wolfgang and Ivan have been colleagues for ages and they work with Vicky now, which is nice.

INTO JAPANESE

ヴォルフガングとイワンは、年齢のために同僚であり、彼らは今ヴィッキーと一緒に働いています, これは素晴らしいです.

BACK INTO ENGLISH

Wolfgang and Ivan are colleagues for ages and they are now working with Vicky, which is great.

INTO JAPANESE

ヴォルフガングとイワンは長い間同僚であり、彼らは今ヴィッキーと一緒に働いていますが、これは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

Wolfgang and Ivan have been colleagues for a long time and they are now working with Vicky, which is great.

INTO JAPANESE

ヴォルフガングとイワンは長い間同僚であり、彼らは今ヴィッキーと一緒に働いていますが、これは素晴らしいことです。

BACK INTO ENGLISH

Wolfgang and Ivan have been colleagues for a long time and they are now working with Vicky, which is great.