YOU SAID:

Woke up this morning found a letter that she wrote, she said shes tired that I am always on the road. To much o swallow being alone, she needs someone at night that she can hold.

INTO JAPANESE

今朝目が覚めたとき、彼女が書いた手紙を見つけました。一人でいることを飲み込むには、彼女は夜に抱きしめることができる誰かを必要としています。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up this morning, I found a letter she wrote. To swallow being alone, she needs someone she can cuddle with at night.

INTO JAPANESE

今朝起きたら、彼女が書いた手紙を見つけました。一人でいることを飲み込むには、夜に寄り添ってくれる人が必要です。

BACK INTO ENGLISH

When I got up this morning, I found a letter she wrote. To swallow being alone, you need someone to accompany you at night.

INTO JAPANESE

今朝起きたら、彼女が書いた手紙を見つけました。一人でいることを飲み込むには、夜に付き添ってくれる人が必要です。

BACK INTO ENGLISH

When I got up this morning, I found a letter she wrote. To swallow being alone, you need someone to accompany you at night.