YOU SAID:

Woke up this morning feeling fine. Had something special on my mind. Last night I met a new girl in the neighborhood.

INTO JAPANESE

罰金を感じて朝目が覚めた。私の心に特別な何かを持っていた。昨夜、近所で新しい女の子に会った。

BACK INTO ENGLISH

Morning woke up feeling fine. Had to do something special in my heart. New in the neighborhood last night, the girl I met.

INTO JAPANESE

朝は精密感に目が覚めた。心の中で特別な何かを行うことでした。新しい近所で最後の夜、女の子に会った。

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the sense of precision. I could do something special in my mind. In the new neighborhood last night, met a girl.

INTO JAPANESE

精密感で目が覚めた。私は心の中で特別な何かを行うこと。新しい近所で最後の夜、女の子に会った。

BACK INTO ENGLISH

Woke up with a sense of precision. Do I do something special in my mind. In the new neighborhood last night, met a girl.

INTO JAPANESE

精密感で目が覚めた。私は心の中で特別な何かを行います。新しい近所で最後の夜、女の子に会った。

BACK INTO ENGLISH

Woke up with a sense of precision. I will do something special in my mind. In the new neighborhood last night, met a girl.

INTO JAPANESE

精密感で目が覚めた。私は心の中で特別な何かを行います。新しい近所で最後の夜、女の子に会った。

BACK INTO ENGLISH

Woke up with a sense of precision. I will do something special in my mind. In the new neighborhood last night, met a girl.