YOU SAID:

Woke up on the right side of the bed what’s up with this prince song inside my head? I’m down if you’re down to get down tonight, it’s always a good time

INTO JAPANESE

ベッドの右側で目が覚めた私の頭の中のこの王子の歌で何が起きているのか？あなたが今夜降りるためにダウンしているなら、私はダウンしています、それは常に良い時間です

BACK INTO ENGLISH

What's going on with this prince song in my head waking up on the right side of the bed? If you're down to get off tonight, I'm down, it's always a good time

INTO JAPANESE

ベッドの右側で起きている私の頭の中でこの王子の歌で何が起こっているのでしょうか？あなたが今夜下車するためにダウンしている場合、私はダウンしている、それは常に良い時間です

BACK INTO ENGLISH

What is going on with this prince song in my head waking up on the right side of the bed? I'm down if you're down to get off tonight, it's always a good time

INTO JAPANESE

ベッドの右側で起きている私の頭の中でこの王子の歌はどうなっているのでしょうか？あなたが今夜下車するためにダウンしている場合、私はダウンしています、それは常に良い時間です

BACK INTO ENGLISH

What's going on with this prince's song in my head waking up on the right side of the bed? I'm down if you're down to get off tonight, it's always a good time

INTO JAPANESE

ベッドの右側で起きている私の頭の中でこの王子の歌で何が起こっているのでしょうか？あなたが今夜下車するためにダウンしている場合、私はダウンしています、それは常に良い時間です

BACK INTO ENGLISH

What is going on with this prince song in my head waking up on the right side of the bed? I'm down if you're down to get off tonight, it's always a good time

INTO JAPANESE

ベッドの右側で起きている私の頭の中でこの王子の歌はどうなっているのでしょうか？あなたが今夜下車するためにダウンしている場合、私はダウンしています、それは常に良い時間です

BACK INTO ENGLISH

What's going on with this prince's song in my head waking up on the right side of the bed? I'm down if you're down to get off tonight, it's always a good time

INTO JAPANESE

ベッドの右側で起きている私の頭の中でこの王子の歌で何が起こっているのでしょうか？あなたが今夜下車するためにダウンしている場合、私はダウンしています、それは常に良い時間です