YOU SAID:
woke up on the right side of the bed
INTO JAPANESE
ベッドの右側で目が覚めた
BACK INTO ENGLISH
I woke up on the right side of my bed
INTO JAPANESE
ベッドの右側で目が覚めた
BACK INTO ENGLISH
I woke up on the right side of my bed
That didn't even make that much sense in English.