YOU SAID:

woke up late in somebody elses bed a girl that I had hardly met sun was shining all down on my fa-a-ace

INTO JAPANESE

私はほとんど太陽に出会ったことがなかったという少女を、他の誰かのベッドで目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the bed of someone else who said that I had hardly encountered the sun.

INTO JAPANESE

私は太陽にほとんど遭遇しなかったと言った誰かのベッドで目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the bed of someone who said I hardly encountered the sun.

INTO JAPANESE

私は太陽にほとんど遭遇しないと言った誰かのベッドで目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up in the bed of someone who said I hardly encountered the sun.