YOU SAID:

Woke up, got out of bed, drove a comb across my head. Went downstairs to have a cup, looking up i noticed I was late. Grabbed my coat, and took my hat, made the bus in seconds flat. Went upstairs and had a smoke, somebody spoke and I wdent into a dream.

INTO JAPANESE

目を覚まし、ベッドから出て、頭の中で櫛を運転した。階下に行ってカップを持って、私が遅れていたことに気づいた。私のコートをつかんで、私の帽子を取って、バスを平らにしました。上の階に行って煙が出て、誰かが話し、私は夢の中に迷い込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Awake and out of bed, drove the comb in the head. Noticed that went downstairs to have a Cup, I was late. Grabbed my coat, he took off my hat, flat bus. Went upstairs to smoke, talk about someone I lost in my dreams.

INTO JAPANESE

目覚めてベッドから出て、頭の中で櫛を運転した。カップを持つ階下に行ったことに気づいた、私は遅れていた。私のコートをつかんで、彼は私の帽子、フラットバスを脱いだ。上の階で喫煙し、私が夢の中で失った人について話してください。

BACK INTO ENGLISH

I awoke to get out of bed and drove a comb in my head. I realized I went downstairs with a cup, I was late. Grabbing my coat, he took off my hat, the flat bath. Please smoke at the upper floor and talk about the person I lost in my dream.

INTO JAPANESE

私はベッドから出て目を覚まし、私の頭の中に櫛を運転しました。私はカップで階下に行ったことに気づいた、私は遅れていた。私のコートをつかんで、彼は私の帽子、フラットバスを脱いだ。私の夢の中で失った人について、上の階で喫煙して話してください。

BACK INTO ENGLISH

Out of bed I woke up, drove Combs into my head. I noticed that in the Cup I went downstairs, I was late. Grabbed my coat, he took off my hat, and power. Talk about lost in the dreams of my people to smoke in upstairs, please

INTO JAPANESE

ベッドの外で私は目を覚まし、私の頭の中にコンブを運転しました。カップでは私は階下に行きました、私は遅れていました。私のコートをつかんで、彼は私の帽子を脱ぎ、パワーを取った。上の階で喫煙する私の人々の夢の中で失われた話

BACK INTO ENGLISH

Outside the bed I woke up and drove a conse in my head. In the cup I went downstairs, I was late. Grabbing my coat, he took off my hat and took the power. A story that was lost in my dream of smoking on the upper floor

INTO JAPANESE

ベッドの外で私は目を覚まし、私の頭の中でコンセプトを運転しました。私は階下に行ったカップで、私は遅れていた。私のコートをつかんで、彼は私の帽子を脱いで、力を取った。上層階の喫煙夢の中で失われた話

BACK INTO ENGLISH

Outside the bed I woke up and drove the concept in my head. I went downstairs in the cup, I was late. Grabbing my coat, he took off my hat and took my strength. Smoking on the upper floor Story lost in a dream

INTO JAPANESE

ベッドの外で私は目を覚まし、私の頭の中でコンセプトを運転しました。私はカップの階下に行った、私は遅れていた。私のコートをつかんで、彼は私の帽子を脱いで、私の強さを取りました。上層階の喫煙夢の中で失われた物語

BACK INTO ENGLISH

Outside the bed I woke up and drove the concept in my head. I went downstairs to the cup, I was late. Grabbing my coat, he took off my hat and took my strength. Smoking on the upper floor Story lost in a dream

INTO JAPANESE

ベッドの外で私は目を覚まし、私の頭の中でコンセプトを運転しました。私はカップに階下に行った、私は遅れていた。私のコートをつかんで、彼は私の帽子を脱いで、私の強さを取りました。上層階の喫煙夢の中で失われた物語

BACK INTO ENGLISH

Outside the bed I woke up and drove the concept in my head. I went downstairs to a cup, I was late. Grabbing my coat, he took off my hat and took my strength. Smoking on the upper floor Story lost in a dream

INTO JAPANESE

ベッドの外で私は目を覚まし、私の頭の中でコンセプトを運転しました。私はカップに階下に行った、私は遅れていた。私のコートをつかんで、彼は私の帽子を脱いで、私の強さを取りました。上層階の喫煙夢の中で失われた物語

BACK INTO ENGLISH

Outside the bed I woke up and drove the concept in my head. I went downstairs to a cup, I was late. Grabbing my coat, he took off my hat and took my strength. Smoking on the upper floor Story lost in a dream