YOU SAID:

woke up from a bad dream that my sisters were bullying me, went back to sleep so i could report them to mom

INTO JAPANESE

私の姉妹が私をいじめていた悪い夢から目を覚まし、眠りに戻って、私は彼らをお母さんに報告することができた

BACK INTO ENGLISH

I woke up from a bad dream where my sister was bullying me and returned to sleep, I was able to report them to my mom

INTO JAPANESE

私は妹が私をいじめて眠りにつく悪夢から目を覚まし、私は彼らを私の母親に報告することができました

BACK INTO ENGLISH

I awoke from the nightmare that my sister took a sleep as I bullied and I was able to report them to my mother

INTO JAPANESE

悪夢から目が覚めて、私の妹は私がいじめられたときに眠りにつき、私は母に報告することができました

BACK INTO ENGLISH

I woke up from a nightmare, my sister fell asleep when I was bullied, I was able to report to my mother

INTO JAPANESE

私は悪夢から目が覚めた、私の妹は私がいじめられたときに眠りに落ちた、私は母に報告することができた

BACK INTO ENGLISH

I woke up from a nightmare, my sister fell asleep when I was bullied, I was able to report to my mother