YOU SAID:

Woke up at 9.55am. Soon as I woke up, I looked at Suzanne and she looked at me. I said, "Did I tell you about the immune system?" Suzanne starting laughing, I said it's amazing. She said, "Not now."

INTO JAPANESE

9:55 で目が覚めた。すぐに目を覚ますと、スザンヌを見て、彼女は私を見た。私は言った、「分かるか免疫システムについて?」スザンヌ笑い始めて、それが驚くべきと言った。彼女は言った、「今ではない」

BACK INTO ENGLISH

Woke up at 9:55. She looked at me, watching Suzanne and wake up soon. I said, ' do you know about the immune system? " Suzanne said and started laughing, and it was amazing. She said, "not now"

INTO JAPANESE

9:55 で目が覚めた。彼女をスザンヌとウェイク アップをすぐに見ている私を見た。私は言った、' 免疫システムをご存知ですか?「スザンヌは言ったと、笑い始めたと驚くべきものだった。彼女は言った、「今ではない」

BACK INTO ENGLISH

Woke up at 9:55. I wake up with Suzanne watching her soon! I said, ' do you know immune system? " It was amazing and Suzanne said, laughing. She said, "not now"

INTO JAPANESE

9:55 で目が覚めた。すぐに彼女を見てスザンヌと目覚める!私は言った、' 免疫システムを知っていますか?「それは驚くべきものだったし、スザンヌは、笑いながら言った。彼女は言った、「今ではない」

BACK INTO ENGLISH

Woke up at 9:55. Soon watching her, Suzanne and wake up! I said, ' you know the immune system? " Suzanne said, laughing, and it was amazing. She said, "not now"

INTO JAPANESE

9:55 で目が覚めた。すぐに彼女は、スザンヌを見ていると目を覚ます!私は言った、' 免疫システムをご存知ですか?「スザンヌは言った、笑って、それは驚くべきものだった。彼女は言った、「今ではない」

BACK INTO ENGLISH

Woke up at 9:55. Wake up and soon she sees Suzanne! I said, ' do you know immune system? " Suzanne said, laughing, and it was amazing. She said, "not now"

INTO JAPANESE

9:55 で目が覚めた。目を覚ます、すぐに彼女はスザンヌを見ている!私は言った、' 免疫システムを知っていますか?「スザンヌは言った、笑って、それは驚くべきものだった。彼女は言った、「今ではない」

BACK INTO ENGLISH

Woke up at 9:55. Wake up, and soon she was watching Suzanne! I said, ' you know the immune system? " Suzanne said, laughing, and it was amazing. She said, "not now"

INTO JAPANESE

9:55 で目が覚めた。目を覚ます、すぐに彼女はスザンヌを見ていた!私は言った、' 免疫システムをご存知ですか?「スザンヌは言った、笑って、それは驚くべきものだった。彼女は言った、「今ではない」

BACK INTO ENGLISH

Woke up at 9:55. Wake up, and soon she was watching Suzanne! I said, ' immune system, do you know? " Suzanne said, laughing, and it was amazing. She said, "not now"

INTO JAPANESE

9:55 で目が覚めた。目を覚ます、すぐに彼女はスザンヌを見ていた!私は言った、' 免疫システムをご存知ですか?「スザンヌは言った、笑って、それは驚くべきものだった。彼女は言った、「今ではない」

BACK INTO ENGLISH

Woke up at 9:55. Wake up, and soon she was watching Suzanne! I said, ' immune system, do you know? " Suzanne said, laughing, and it was amazing. She said, "not now"