YOU SAID:
WOKのメンバーと行進しているタイルが被ったのですが、後出しでブーストを使って、Swift Gathererのスキルを使われました💦
INTO JAPANESE
WOK のメンバーと行進しているタイルが被ったのですが、後出しでブーストを使って、Swift Gathererのスキルを使われました💦
BACK INTO ENGLISH
I was wearing a tile that was marching with a WOK member, but later I used a boost to use my Swift Gatherer skill💦
INTO JAPANESE
WOKメンバーと一緒に行進しているタイルを着用していたが、後にブーストを使ってスイフトギャザラーのスキルを使用した。💦
BACK INTO ENGLISH
He wore a tile that was marching with WOK members, but later used a boost to use his Swift Gathering skill.💦
INTO JAPANESE
WOKメンバーと共に行進していたタイルを身につけていたが、後にブーストを使ってスウィフト・ギャザリングの技を使った。💦
BACK INTO ENGLISH
He wore the tiles that were marching with the WOK members, but later used boosts to use his swift gathering skills.💦
INTO JAPANESE
WOKメンバーと共に行進していたタイルを身につけていたが、後にブーストを使って素早い集合スキルを駆使するようになった。💦
BACK INTO ENGLISH
He wore the tiles that were marching with the WOK members, but he later used his boosts to use his quick rallying skills.💦
INTO JAPANESE
彼はWOKメンバーと共に行進していたタイルを身につけていたが、後にブーストを使って素早いラリースキルを使った。💦
BACK INTO ENGLISH
He wore the tiles that were marching with the WOK members, but later used his boosts to use his quick rally skills.💦
INTO JAPANESE
彼はWOKメンバーと一緒に行進していたタイルを身につけていたが、後にブーストを使って素早いラリースキルを使った。💦
BACK INTO ENGLISH
He wore the tiles that were marching with the WOK members, but later used his boosts to use his quick rally skills.💦
This is a real translation party!