YOU SAID:

Woe to you, o Earth and Sea. For the Devil sends the Beast with wrath, because he knows the time is short. Let him who hath understanding reckon the number of the Beast, for it is a human number. Its number is six hundred and sixty six.

INTO JAPANESE

あなたにうわー、地球と海。悪魔のために、彼は時間が短い知っているので、怒りで獣を送ります。それは人間の数であるため、獣の数を理解している彼を聞かせてください。その数は666です。

BACK INTO ENGLISH

Wow to you, earth and sea. For the devil, he sends the beast in anger, because he knows the time is short. Let him understand the number of beasts because it is a human number. The number is 666.

INTO JAPANESE

あなたにうわー、地球と海。悪魔のために、彼は時間が短い知っているので、彼は怒って獣を送ります。それは人間の数であるので、彼は獣の数を理解してみましょう。番号は 666 です。

BACK INTO ENGLISH

Wow to you, earth and sea. For the devil, he sends the beast angry because he knows the time is short. Let him understand the number of beasts, since it is a number of humans. The number is 666.

INTO JAPANESE

あなたにうわー、地球と海。悪魔のために、彼は時間が短い知っているので、彼は怒って獣を送ります。それは人間の数であるので、彼は獣の数を理解してみましょう。番号は 666 です。

BACK INTO ENGLISH

Wow to you, earth and sea. For the devil, he sends the beast angry because he knows the time is short. Let him understand the number of beasts, since it is a number of humans. The number is 666.