YOU SAID:

Woe to he who hears the word of the Infernal Denizen of the Great Abyss, for his soul shall be tainted for all eternity.

INTO JAPANESE

彼が彼の魂のための偉大な地獄の地獄の住人の言葉を聞くに災いは、永遠に汚染しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Woe to hear the words of the inhabitants of the great hell of his soul to hell he not be contaminated forever.

INTO JAPANESE

彼ではない地獄に彼の魂の偉大な地獄の住民の言葉を聞いて災い汚染永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Hell he's not listening to the inhabitants of the great hell of his soul words, forever plague contamination.

INTO JAPANESE

彼は地獄は永遠に汚染を苦しめる彼の魂の言葉大地獄の住民に聞いていません。

BACK INTO ENGLISH

He heard no hell forever polluted his soul words hell's inhabitants.

INTO JAPANESE

地獄は永遠に彼の魂の言葉地獄の住民汚染なしと聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Hell is forever his soul words hell people contaminated without asked.

INTO JAPANESE

地獄は永遠に彼の魂の言葉は質問せずに汚染された人を地獄です。

BACK INTO ENGLISH

Hell is hell without question his soul words are forever tainted.

INTO JAPANESE

地獄は、彼の魂の言葉が永遠に汚染疑いなく地獄です。

BACK INTO ENGLISH

Hell, his soul words forever pollution no doubt is hell.

INTO JAPANESE

地獄、彼の魂の言葉の永遠に汚染疑いの地獄です。

BACK INTO ENGLISH

hell

INTO JAPANESE

地獄

BACK INTO ENGLISH

hell