YOU SAID:

Woe is me… flying under your feet… catch me if you can… woe is me…

INTO JAPANESE

わざわいは私です…あなたの足元を飛んでいます…できれば私を捕まえてください…わざわいは私です…

BACK INTO ENGLISH

Woe is me...flying at your feet...catch me if you can...woe is me...

INTO JAPANESE

わざわいは私です...あなたの足元で飛んでいます...できれば私を捕まえてください...わざわいは私です...

BACK INTO ENGLISH

Woe is me... Flying at your feet... Catch me if you can... Woe is me...

INTO JAPANESE

Woe is me... あなたの足元を飛んでいる... できるなら私を捕まえて... Woe is me...

BACK INTO ENGLISH

Woe is me... Flying at your feet... Catch me if you can... Woe is me...