YOU SAID:

Woah woah, wait. Just stick a finger up there first. You know, just to check...

INTO JAPANESE

おいおい、待機。まず、そこに指を貼るだけ。あなたは、単にチェックする知っている.

BACK INTO ENGLISH

Hey, wait. First of all, put a finger there; You are simply checking know.

INTO JAPANESE

ちょっと待って。まず、そこに指を置く単に知っているをチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. First of all, put finger in there know just check.

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください。まず第一に、そこに置かれた指はちょうどチェックを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. Finger first off, put it in I just check.

INTO JAPANESE

ちょっと待って。私はちょうどチェックに指が最初に、それを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. I just check the finger first, puts it.

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください。私は最初指をチェック、それを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. I first checked the finger and puts it.

INTO JAPANESE

ちょっと待ってください。私は最初指をチェックし、それを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Wait a minute. I first checked the finger and puts it.