YOU SAID:

woah were half way there, woah livin on a prayer

INTO JAPANESE

ああ、半分はそこにいた、すごいリヴィンは祈りに

BACK INTO ENGLISH

Oh, half was there, awesome Livin in prayer

INTO JAPANESE

ああ、半分がそこにいた、素晴らしいリヴィンの祈り

BACK INTO ENGLISH

Oh, half was there, a wonderful Livin prayer

INTO JAPANESE

ああ、半分はそこにいた、素晴らしいリヴィンの祈り

BACK INTO ENGLISH

Oh, half was there, a wonderful Livin prayer