YOU SAID:

Woah,wait a minute,what did I just say!?! I couldn't care less either way!

INTO JAPANESE

うーん、ちょっと待って、私はちょうど何と言いましたか！どちらでも構いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Hmm, wait a minute, what did I just say! Either one did not matter.

INTO JAPANESE

うーん、ちょっと待って、私がちょうど言ったの！どちらでも構いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Well, wait a minute, I just said! Either one did not matter.

INTO JAPANESE

さて、ちょっと待って、私はちょうど言った！どちらでも構いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Well, wait a minute, I just said! Either one did not matter.