YOU SAID:
WOAH, this party's getting wild, there's a frickin platypus who's like eating marshmallows, and I'm holding a balloon, but its probably gonna get popped because 2 people have knives and 182 people have tacks but most are tic tacs.
INTO JAPANESE
WOAH、このパーティーは野生になって、マシュマロを食べるようなフリッキンカモノハシがいて、私は風船を持っていますが、2人がナイフを持っていて、182人がタックを持っていますが、ほとんどがチックタックなので、おそらくポップになるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
WOAH, this party is going wild and there's a flickin platypus like eating marshmallows and I have balloons, but two people have knives and 182 people have tucks, but most are Tic Tacs, so it's probably going to pop.
INTO JAPANESE
WOAH、このパーティーは暴走していて、マシュマロを食べるようなちらつきカモノハシがいて、私は風船を持っていますが、2人はナイフを持っていて、182人はタックを持っていますが、ほとんどはチックタックなので、おそらくポップするでしょう。
BACK INTO ENGLISH
WOAH, this party is runaway, there's a flickering platypus like eating marshmallows, I have balloons, two have knives, 182 people have tucks, but most are Tic Tacs, so I'll probably pop.
INTO JAPANESE
WOAH、このパーティーは暴走している、マシュマロを食べるようなちらつきカモノハシがいる、私は風船を持っている、2つはナイフを持っている、182人はタックを持っているが、ほとんどはチックタックなので、私はおそらくポップするだろう。
BACK INTO ENGLISH
WOAH, this party is runaway, there are flickering platypuses like eating marshmallows, I have balloons, two have knives, 182 people have tacks, but most are Tic Tacs, so I'll probably pop.
INTO JAPANESE
WOAH、このパーティーは暴走している、マシュマロを食べるようなちらつきのカモノハシがあり、私は風船を持っている、2つはナイフを持っている、182人はタックを持っているが、ほとんどはチックタックなので、私はおそらくポップします。
BACK INTO ENGLISH
WOAH, this party is runaway, there are flickering platypuses like eating marshmallows, I have balloons, two have knives, 182 people have tacks, but most are Tic Tacs, so I'll probably pop.
You've done this before, haven't you.