YOU SAID:
Woah there friend you might need to slow down
INTO JAPANESE
うーん、あなたが遅くする必要があるかもしれない友人
BACK INTO ENGLISH
Well, friends you may need to late
INTO JAPANESE
まあ、あなたが遅くする必要があるかもしれない友達
BACK INTO ENGLISH
Well, friends you might need to late
INTO JAPANESE
さて、あなたが遅くする必要があるかもしれない友達
BACK INTO ENGLISH
Well, friends you may need to late
INTO JAPANESE
まあ、あなたが遅くする必要があるかもしれない友達
BACK INTO ENGLISH
Well, friends you might need to late
INTO JAPANESE
さて、あなたが遅くする必要があるかもしれない友達
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium