YOU SAID:

woah there! dont you even go there. cutting off your long hair? you do as youre told.

INTO JAPANESE

うわあ！あなたもそこに行かないでください。長い髪を切ってあなたが言ったようにします。

BACK INTO ENGLISH

Wow! Do not go there too. Cut your long hair as you said.

INTO JAPANESE

うわー！そこにも行かないでください。あなたが言ったようにあなたの長い髪をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Wow! Do n’t go there. Cut your long hair as you said.

INTO JAPANESE

うわー！そこに行かないでください。あなたが言ったようにあなたの長い髪をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Wow! Do not go there. Cut your long hair as you said.

INTO JAPANESE

うわー！そこに行かないでください。あなたが言ったようにあなたの長い髪をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Wow! Do not go there. Cut your long hair as you said.