YOU SAID:

Woah Doc, you made a time machine out of an InstaPot?!? YES MARTY! Now we just need to go to 2008 Albaquerque, New Mexico. Fill the pot with the cough syrup!

INTO JAPANESE

すごいドック、InstaPot からタイム マシンを作った?!?はいマーティ！あとは、2008 年ニューメキシコ州アルバカーキに行くだけです。鍋に咳止めシロップを入れてください！

BACK INTO ENGLISH

Awesome dock, made a time machine out of an InstaPot?!? Yes Marty! All that's left now is to go to 2008 Albuquerque, New Mexico. Put some cough syrup in the pot!

INTO JAPANESE

すごいドック、InstaPot からタイム マシンを作った?!?はいマーティ！あとは 2008 年ニューメキシコ州アルバカーキに行くだけです。鍋に咳止めシロップを入れて！

BACK INTO ENGLISH

Awesome dock, made a time machine out of an InstaPot?!? Yes Marty! All that's left now is to go to Albuquerque, New Mexico in 2008. Put some cough syrup in the pot!

INTO JAPANESE

すごいドック、InstaPot からタイム マシンを作った?!?はいマーティ！あとは 2008 年にニューメキシコ州アルバカーキに行くだけです。咳止めシロップを鍋に入れます。

BACK INTO ENGLISH

Awesome dock, made a time machine out of an InstaPot?!? Yes Marty! All that's left is to go to Albuquerque, New Mexico in 2008. Pour the cough syrup into the pan.

INTO JAPANESE

すごいドック、InstaPot からタイム マシンを作った?!?はいマーティ！あとは、2008 年にニューメキシコ州アルバカーキに行くだけです。咳止めシロップを鍋に注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Awesome dock, made a time machine out of an InstaPot?!? Yes Marty! All that's left now is to go to Albuquerque, New Mexico in 2008. Pour the cough syrup into the pan.

INTO JAPANESE

すごいドック、InstaPot からタイム マシンを作った?!?はいマーティ！あとは 2008 年にニューメキシコ州アルバカーキに行くだけです。咳止めシロップを鍋に注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Awesome dock, made a time machine out of an InstaPot?!? Yes Marty! All that's left is to go to Albuquerque, New Mexico in 2008. Pour the cough syrup into the pan.

INTO JAPANESE

すごいドック、InstaPot からタイム マシンを作った?!?はいマーティ！あとは、2008 年にニューメキシコ州アルバカーキに行くだけです。咳止めシロップを鍋に注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Awesome dock, made a time machine out of an InstaPot?!? Yes Marty! All that's left now is to go to Albuquerque, New Mexico in 2008. Pour the cough syrup into the pan.

INTO JAPANESE

すごいドック、InstaPot からタイム マシンを作った?!?はいマーティ！あとは 2008 年にニューメキシコ州アルバカーキに行くだけです。咳止めシロップを鍋に注ぎます。