YOU SAID:

wo years, and just like that My head still takes me back Thought it was done But I guess it's never really over Oh, we were such a mess But wasn't it the best? Thought it was done But I guess it's never really over

INTO JAPANESE

数年、それと同じように私の頭はまだ私を取り戻す終わったと思ったが、本当に終わったことはないと思う

BACK INTO ENGLISH

A few years, just like it, my head still thought it was over, but I didn't think it was really over

INTO JAPANESE

数年、それと同じように、私の頭はまだ終わったと思っていましたが、本当に終わったとは思いませんでした

BACK INTO ENGLISH

For several years, just like that, I thought my head was still over, but I didn't think it was really over

INTO JAPANESE

数年の間、そのように、頭がまだ終わったと思っていましたが、本当に終わったとは思いませんでした

BACK INTO ENGLISH

For several years, I thought that my head was still over, but I didn't think it was really over

INTO JAPANESE

数年間、頭がまだ終わったと思っていましたが、本当に終わったとは思いませんでした

BACK INTO ENGLISH

I thought my head was still over for several years, but I didn't think it was really over

INTO JAPANESE

私は頭が数年はまだ終わったと思ったが、本当に終わったとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I thought my head was still over a few years, but I didn't think it was really over

INTO JAPANESE

私は頭がまだ数年以上残っていると思ったが、本当に終わったとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I thought my head was still over a few years, but I didn't think it really ended

INTO JAPANESE

私は頭がまだ数年以上残っていると思ったが、本当に終わったとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I thought my head was still over a few years, but I didn't think it really ended