YOU SAID:
wo, there's a boomerang in my mouth
INTO JAPANESE
wo、口の中でブーメランがあります。
BACK INTO ENGLISH
in the Wo, the mouth may boomerang.
INTO JAPANESE
Wo、口の中がブーメランします。
BACK INTO ENGLISH
The boomerang effect Wo, mouth.
INTO JAPANESE
ブーメラン効果を口の中。
BACK INTO ENGLISH
Boomerang effect in the mouth.
INTO JAPANESE
口の中でブーメラン効果。
BACK INTO ENGLISH
It's a boomerang effect in the mouth.
INTO JAPANESE
口の中でブーメラン効果です。
BACK INTO ENGLISH
In the mouth is the boomerang effect.
INTO JAPANESE
口の中でブーメラン効果であります。
BACK INTO ENGLISH
In the mouth in the boomerang effect.
INTO JAPANESE
ブーメラン効果で口の中。
BACK INTO ENGLISH
Boomerang effect in the mouth.
INTO JAPANESE
口の中でブーメラン効果。
BACK INTO ENGLISH
It's a boomerang effect in the mouth.
INTO JAPANESE
口の中でブーメラン効果です。
BACK INTO ENGLISH
In the mouth is the boomerang effect.
INTO JAPANESE
口の中でブーメラン効果であります。
BACK INTO ENGLISH
In the mouth in the boomerang effect.
INTO JAPANESE
ブーメラン効果で口の中。
BACK INTO ENGLISH
Boomerang effect in the mouth.
INTO JAPANESE
口の中でブーメラン効果。
BACK INTO ENGLISH
It's a boomerang effect in the mouth.
INTO JAPANESE
口の中でブーメラン効果です。
BACK INTO ENGLISH
In the mouth is the boomerang effect.
INTO JAPANESE
口の中でブーメラン効果であります。
BACK INTO ENGLISH
In the mouth in the boomerang effect.
INTO JAPANESE
ブーメラン効果で口の中。
BACK INTO ENGLISH
Boomerang effect in the mouth.
INTO JAPANESE
口の中でブーメラン効果。
BACK INTO ENGLISH
It's a boomerang effect in the mouth.
INTO JAPANESE
口の中でブーメラン効果です。
BACK INTO ENGLISH
In the mouth is the boomerang effect.
INTO JAPANESE
口の中でブーメラン効果であります。
BACK INTO ENGLISH
In the mouth in the boomerang effect.
INTO JAPANESE
ブーメラン効果で口の中。
BACK INTO ENGLISH
Boomerang effect in the mouth.
INTO JAPANESE
口の中でブーメラン効果。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium