YOU SAID:

Wo di rn had wha she aie kept

INTO JAPANESE

Wo di rnは、彼女がaieを保持していた

BACK INTO ENGLISH

Wo di rn she was holding aie

INTO JAPANESE

彼女はaieを持っていた

BACK INTO ENGLISH

She had aie

INTO JAPANESE

彼女は愛していた

BACK INTO ENGLISH

She loved

INTO JAPANESE

彼女は大好きだった

BACK INTO ENGLISH

She loved