YOU SAID:

Wizards know a lot more spells, but can only alter them in very static and consistent ways, while sorcerers know a smaller number of spells but possess a separate point system that allows them to alter them on the fly while casting them instead of having

INTO JAPANESE

魔法使いはより多くの呪文を知っていますが、非常に静的で一貫した方法でしかそれらを変更できませんが、魔術師は少数の呪文を知っていますが、別のポイントシステムを持っているため、呪文を唱える代わりにその場でそれらを変更できます。

BACK INTO ENGLISH

Wizards know more spells but can only change them in a very static and consistent way whereas mages know fewer spells but have a different points system so You can change them on the fly instead of casting spells.

INTO JAPANESE

ウィザードはより多くの呪文を知っていますが、非常に静的で一貫した方法でしか変更できませんが、メイジはより少ない呪文を知っていますが、ポイントシステムが異なるため、呪文を唱える代わりにその場で変更できます.

BACK INTO ENGLISH

Wizards know more spells, but can only be changed in a very static and consistent way, while mages know fewer spells, but have a different point system, allowing them to cast spells on the fly instead of casting them. You can change it with

INTO JAPANESE

ウィザードはより多くの呪文を知っていますが、非常に静的で一貫した方法でのみ変更できますが、メイジはより少ない呪文を知っていますが、ポイントシステムが異なるため、呪文を唱える代わりにその場で呪文を唱えることができます.で変更できます

BACK INTO ENGLISH

Wizards know more spells but can only be modified in a very static and consistent way whereas mages know fewer spells but have a different point system so instead of casting spells they can You can cast spells on the field and change them with

INTO JAPANESE

ウィザードはより多くの呪文を知っていますが、非常に静的で一貫した方法でのみ変更できますが、メイジはより少ない呪文を知っていますが、ポイントシステムが異なるため、呪文を唱える代わりに、フィールドで呪文を唱えて変更することができます

BACK INTO ENGLISH

Wizards know more spells, but can only be changed in a very static and consistent way, while mages know fewer spells, but have a different point system, so instead of casting spells, Can be changed by casting spells on the field

INTO JAPANESE

ウィザードはより多くの呪文を知っていますが、非常に静的で一貫した方法でのみ変更できますが、メイジはより少ない呪文を知っていますが、ポイントシステムが異なるため、呪文を唱える代わりに、フィールドで呪文を唱えることで変更できます

BACK INTO ENGLISH

Wizards know more spells, but can only be changed in a very static and consistent way, while mages know fewer spells, but have a different point system, so instead of casting spells, Can be changed by casting a spell on the field

INTO JAPANESE

ウィザードはより多くの呪文を知っていますが、非常に静的で一貫した方法でのみ変更できますが、メイジはより少ない呪文を知っていますが、ポイントシステムが異なるため、呪文を唱える代わりに、フィールドで呪文を唱えることで変更できます

BACK INTO ENGLISH

Wizards know more spells, but can only be changed in a very static and consistent way, while mages know fewer spells, but have a different point system, so instead of casting spells, Can be changed by casting a spell on the field