YOU SAID:

wives stink as the John sinks deeper into letter.

INTO JAPANESE

ジョンが手紙に深く沈むにつれて、妻は悪臭を放ちます。

BACK INTO ENGLISH

As John sinks deep into the letter, his wife stinks.

INTO JAPANESE

ジョンが手紙の奥深くに沈むと、彼の妻は悪臭を放ちます。

BACK INTO ENGLISH

His wife stinks as John sinks deep into the letter.

INTO JAPANESE

ジョンが手紙の奥深くに沈むと、彼の妻は悪臭を放ちます。

BACK INTO ENGLISH

His wife stinks as John sinks deep into the letter.