YOU SAID:

Wives of Goldman Sachs honchos throw a hissy fit when asked to wait in line at a charity event in the Hamptons

INTO JAPANESE

ゴールドマン ・ サックス honchos Hamptons のチャリティー イベントでラインで待機するように求めときにかんしゃく玉をスローの妻します。

BACK INTO ENGLISH

Goldman and asked to wait in the line at a charity event in the Hamptons Sachs honchos when the wife throws hissy fit.

INTO JAPANESE

ゴールドマン、かんしゃく玉をスローする妻ハンプトンズ サックス honchos のチャリティー イベントで並んで待つに尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Asked to wait in line at a charity event for his wife to throw a hissy fit, Goldman Hamptons Sachs honchos.

INTO JAPANESE

かんしゃく玉をスローするように彼の妻のためのチャリティー イベントで並んで待つように求め、ゴールドマン ハンプトンズ honchos します。

BACK INTO ENGLISH

Goldman Hamptons honchos the, asking to wait, lined up at a charity event for his wife to throw a hissy fit.

INTO JAPANESE

ゴールドマン ハンプトンズ honchos、頼むことを待つ、かんしゃく玉をスローするように彼の妻のためのチャリティー イベントで並んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Goldman Hamptons honchos, wait that asking, are lined up at a charity event for his wife to throw a hissy fit.

INTO JAPANESE

ゴールドマン ハンプトンズ honchos、その要求を待つ、かんしゃく玉をスローするように彼の妻のためのチャリティー イベントで並んでいます。

BACK INTO ENGLISH

To throw a hissy fit Goldman Hamptons honchos, the request to wait for the lined at a charity event for his wife.

INTO JAPANESE

Honchos ゴールドマン ハンプトンズかんしゃく玉をスローするように、彼の妻のためのチャリティー イベントで並んで待機する要求。

BACK INTO ENGLISH

To throw a hissy fit honchos Goldman Hamptons lined up at a charity event for his wife, to wait for a request.

INTO JAPANESE

かんしゃく玉をスローするように要求を待機する彼の妻のためのチャリティー イベントで並んでゴールドマン ハンプトンズ honchos します。

BACK INTO ENGLISH

Side by side at a charity event for his wife for him to listen to throw a hissy fit, the honchos Hamptons Goldman.

INTO JAPANESE

並べて聴く彼のための彼の妻のためのチャリティー イベントでかんしゃくをスローするフィット、honchos ハンプトンズ ゴールドマン。

BACK INTO ENGLISH

Fit to throw a tantrum at a charity event for his side by side listening to his wife, honchos Hamptons Goldman.

INTO JAPANESE

彼の妻は、honchos ハンプトンズ ゴールドマンを聞いて彼の側のためのチャリティー イベントで、かんしゃくをスローするようにフィットします。

BACK INTO ENGLISH

Honchos Hamptons Goldman to ask his wife for his side at charity events, fit to throw a temper tantrum.

INTO JAPANESE

チャリティー イベントで彼の側の彼の妻を聞いて honchos ハンプトンズ ゴールドマンは、かんしゃくをスローするようにフィット。

BACK INTO ENGLISH

Listen to him on the side of his wife at a charity event, the honchos Hamptons Goldman fit to throw a temper tantrum.

INTO JAPANESE

チャリティー イベントで彼の妻の側に彼を聞く honchos ハンプトンズ ゴールドマンは、かんしゃくをスローするようにフィットします。

BACK INTO ENGLISH

Honchos Hamptons Goldman hear him on the side of his wife at a charity event that fit to throw a temper tantrum.

INTO JAPANESE

Honchos ハンプトンズ ゴールドマンは、かんしゃくをスローするように合わせてチャリティー イベントで彼の妻の側に彼を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Honchos Hamptons Goldman, to throw a tantrum fit at a charity event on the side of his wife he hears.

INTO JAPANESE

Honchos ハンプトンズ ゴールドマン、かんしゃくをスローするように彼の妻を彼は聞く側にチャリティー イベントでフィット。

BACK INTO ENGLISH

To throw a tantrum, honchos Hamptons Goldman his wife his listeners at a charity event fit in.

INTO JAPANESE

かんしゃく、honchos ハンプトンズ ゴールドマンのチャリティー イベントで彼のリスナーに合わせて彼の妻。

BACK INTO ENGLISH

According to his listeners in a temper tantrum, honchos Hamptons Goldman charity event for his wife.

INTO JAPANESE

かんしゃくで彼のリスナーによると彼の妻のためハンプトンズ ゴールドマン チャリティー イベントを honchos します。

BACK INTO ENGLISH

According to his listeners in a temper tantrum the honchos Hamptons Goldman charity event for his wife.

INTO JAPANESE

かんしゃくで彼のリスナー honchos ハンプトンズ ゴールドマン チャリティーによると彼の妻のためのイベント。

BACK INTO ENGLISH

Temper tantrum in according to his listeners honchos Hamptons Goldman charity event for his wife.

INTO JAPANESE

彼のリスナーによるとでかんしゃくは、彼の妻のためハンプトンズ ゴールドマン チャリティー イベントを honchos します。

BACK INTO ENGLISH

According to his listeners, the tantrums, the honchos Hamptons Goldman charity event for his wife.

INTO JAPANESE

ハンプトンズ ゴールドマン チャリティー イベントは彼のリスナー、かんしゃく、honchos をよると、彼の妻のため。

BACK INTO ENGLISH

By his listeners, temper tantrums, and honchos Hamptons Goldman charity event and for his wife.

INTO JAPANESE

彼のリスナーによって気性の癇癪 honchos ハンプトンズ ゴールドマン チャリティー イベントと、彼の妻。

BACK INTO ENGLISH

By the listeners of his temper tantrums honchos Hamptons Goldman charity event with his wife.

INTO JAPANESE

彼の気性の癇癪のリスナーによって honchos ハンプトンズ ゴールドマン妻とチャリティ イベント。

BACK INTO ENGLISH

Listeners of his temper tantrums with honchos Hamptons Goldman wife and charity events.

INTO JAPANESE

Honchos ハンプトンズ ゴールドマン妻とチャリティー イベントで彼の気性の癇癪のリスナー。