YOU SAID:

Witty Wyatt would be witty while silly Sally should be silly.

INTO JAPANESE

愚かなサリーは愚かなはずである間、機知に富んだワイアットは機知に富んだでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A witty Wyatt would be witty while a foolish sally should be foolish.

INTO JAPANESE

機知に富んだワイアットは機知に富み、愚かなサリーは愚かであるべきです。

BACK INTO ENGLISH

A witty Wyatt should be witty and a stupid Sally should be stupid.

INTO JAPANESE

機知に富んだワイアットは機知に富み、愚かなサリーは愚かでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

A witty Wyatt must be witty and a foolish Sally must be foolish.

INTO JAPANESE

機知に富んだワイアットは機知に富んでいる必要があり、愚かなサリーは愚かでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

A witty Wyatt must be witty and a stupid Sally must be stupid.

INTO JAPANESE

機知に富んだワイアットは機知に富んでいる必要があり、愚かなサリーは愚かでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

A witty Wyatt must be witty and a stupid Sally must be stupid.