YOU SAID:
Wittgenstein postulated the beetles in a box analogy
INTO JAPANESE
ヴィトゲンシュタインは箱のたとえでカブトムシを仮定した
BACK INTO ENGLISH
Witgenstein assumed a beetle in the parable of the box
INTO JAPANESE
ウィトジェンシュタインは箱のたとえでカブトムシを想定した
BACK INTO ENGLISH
Witgenstein envisaged beetle in box parable
INTO JAPANESE
ウィトジェンシュタインは箱のたとえでカブトムシを想定した
BACK INTO ENGLISH
Witgenstein envisaged beetle in box parable
That didn't even make that much sense in English.
