YOU SAID:

Without you, without you everything falls apart

INTO JAPANESE

あなたなしで、あなたなしですべてがばらばら

BACK INTO ENGLISH

Without you, without you, everything is falling apart

INTO JAPANESE

あなたなしで、あなたなしで、すべて離れて低下しています。

BACK INTO ENGLISH

Without you, without you, everything is falling apart and is.

INTO JAPANESE

あなたなしで、あなたなしですべてがバラバラですし。

BACK INTO ENGLISH

And without you, without you, everything is falling apart.

INTO JAPANESE

あなたなしで、あなたなしで、すべて離れて低下しています。

BACK INTO ENGLISH

Without you, without you, everything is falling apart and is.

INTO JAPANESE

あなたなしで、あなたなしですべてがバラバラですし。

BACK INTO ENGLISH

And without you, without you, everything is falling apart.