YOU SAID:

Without vertical motion, the displacement is smaller due to the smaller plastic secondary gradient and a hysteresis loop is drawn instead of a linear relationship.

INTO JAPANESE

垂直方向の動きがない場合、プラスチックの二次勾配が小さいため、変位は小さくなり、線形関係の代わりにヒステリシスループが描画されます。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of vertical movement, the displacement is small due to the small secondary gradient of the plastic, and a hysteresis loop is drawn instead of a linear relationship.

INTO JAPANESE

垂直方向の動きがない場合、プラスチックの小さな二次勾配のために変位は小さく、線形関係の代わりにヒステリシスループが描かれます。

BACK INTO ENGLISH

Without vertical movement, the displacement is small due to the small quadratic gradient of the plastic and a hysteresis loop is drawn instead of a linear relationship.

INTO JAPANESE

垂直方向の動きがない場合、プラスチックの小さな二次勾配により変位は小さく、線形関係の代わりにヒステリシスループが描かれます。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of vertical movement, the displacement is small due to the small quadratic gradient of the plastic and a hysteresis loop is drawn instead of a linear relationship.

INTO JAPANESE

垂直方向の動きがない場合、プラスチックの小さな二次勾配のために変位は小さく、線形関係の代わりにヒステリシスループが描かれます。

BACK INTO ENGLISH

Without vertical movement, the displacement is small due to the small quadratic gradient of the plastic and a hysteresis loop is drawn instead of a linear relationship.

INTO JAPANESE

垂直方向の動きがない場合、プラスチックの小さな二次勾配により変位は小さく、線形関係の代わりにヒステリシスループが描かれます。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of vertical movement, the displacement is small due to the small quadratic gradient of the plastic and a hysteresis loop is drawn instead of a linear relationship.