YOU SAID:

Without trying to suggest any specific solution I'd really appreciate the opportunity to interact in less formal settings.

INTO JAPANESE

特定の解決策を提案しようとすることなく、私はあまり正式でない設定で対話する機会を本当に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

I really appreciate the opportunity to interact in a less formal setting without trying to propose a specific solution.

INTO JAPANESE

特定の解決策を提案しようとせずに、あまり正式ではない設定で対話する機会を本当に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

I really appreciate the opportunity to interact in a less formal setting without trying to propose a specific solution.