YOU SAID:

Without the use of cell phones and data usage, the chances that there will be a concrete outcome are slim to none

INTO JAPANESE

携帯電話とデータ使用を使用しないと、具体的な結果が出る可能性は誰にもほんのわずかです

BACK INTO ENGLISH

Without mobile phones and data usage, the chances of getting concrete results are very small for everyone.

INTO JAPANESE

携帯電話とデータ使用がなければ、具体的な結果が得られる可能性は誰にとっても非常に小さいです。

BACK INTO ENGLISH

Without mobile phones and data usage, the chances of getting concrete results are very small for everyone.