YOU SAID:

Without the sinner what need is there for a redeemer? Without sin what need is there for forgiveness?

INTO JAPANESE

罪人がいなければ、償いの人に何が必要ですか？罪がなければ、許しのために何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

If there is no sinner, what do you need for the atonement person? If you are not guilty, what do you need for forgiveness?

INTO JAPANESE

罪人がいなければ、贖罪者に何が必要ですか。あなたが無罪でないならば、あなたは許しのために何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

If there are no sinners, what do you need for a guilty person? If you are not innocent, what do you need for forgiveness?

INTO JAPANESE

罪人がいない場合、有罪者に何が必要ですか。あなたが無実ではないならば、あなたは許しのために何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

If there is no sinner, what do you need for a guilty? If you are not innocent, what do you need for forgiveness?

INTO JAPANESE

罪人がいない場合、あなたは有罪のために何が必要ですか？あなたが無実ではないならば、あなたは許しのために何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

If there is no sinner, what do you need for guilty? If you are not innocent, what do you need for forgiveness?

INTO JAPANESE

罪人がいない場合、あなたは有罪のために何が必要ですか？あなたが無実ではないならば、あなたは許しのために何が必要ですか？

BACK INTO ENGLISH

If there is no sinner, what do you need for guilty? If you are not innocent, what do you need for forgiveness?