YOU SAID:
without the sauce a man is lost but a man cant be lost in translation
INTO JAPANESE
ソースなしでは男は失われますが、翻訳では男は失われません
BACK INTO ENGLISH
Man is lost without source, man is not lost in translation
INTO JAPANESE
人はソースなしで失われ、人は翻訳で失われません
BACK INTO ENGLISH
Man is lost without source, man is not lost in translation
That didn't even make that much sense in English.