YOU SAID:

Without the hills, the mountains, the they couldn't, wouldn't hadn't had had something to eat, but it was earlier than them.

INTO JAPANESE

丘がなければ、山は、彼らができなかった、食べるものがなかったではないでしょうが、それは彼らよりも早かったです。

BACK INTO ENGLISH

Without the hills, the mountains would not have eaten, they could not, but it was faster than them.

INTO JAPANESE

丘がなければ、山は食べられなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Without the hills, the mountains would not have been eaten.

INTO JAPANESE

丘がなければ、山々は食べられなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Without the hills, the mountains would not have been eaten.