YOU SAID:

Without him, we would be using dull pencils. John lee love's pencil sharpener was a huge success and maybe other inventions might not exist if the sharpener didn't.

INTO JAPANESE

彼がいなければ、私たちは鈍い鉛筆を使うでしょう。ジョン・リー・ラブの鉛筆削りは大成功を収めました。もし研ぎ器がなければ他の発明は存在しないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Unless he is, we will use a dull pencil. John Lee Love's pencil sharp was a great success. If there are no sharpener, other inventions may not exist.

INTO JAPANESE

そうでなければ、私たちは鈍い鉛筆を使います。 John Lee Loveのシャープペンシャープは大成功でした。シャープナーがなければ、他の発明は存在しないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, we will use a blunt pencil. John Lee Love's pencil sharp was a huge success. Without a sharpener, other inventions may not exist.

INTO JAPANESE

それ以外の場合は、鈍い鉛筆を使用します。 John Lee Loveのシャープペンシャープは大成功でした。シャープナーがなければ、他の発明は存在しないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, use a blunt pencil. John Lee Love's pencil sharp was a huge success. Without a sharpener, other inventions may not exist.

INTO JAPANESE

それ以外の場合は、鈍い鉛筆を使用してください。 John Lee Loveのシャープペンシャープは大成功でした。シャープナーがなければ、他の発明は存在しないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, please use a blunt pencil. John Lee Love's pencil sharp was a huge success. Without a sharpener, other inventions may not exist.

INTO JAPANESE

それ以外の場合は、鈍い鉛筆を使用してください。 John Lee Loveのシャープペンシャープは大成功でした。シャープナーがなければ、他の発明は存在しないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, please use a blunt pencil. John Lee Love's pencil sharp was a huge success. Without a sharpener, other inventions may not exist.