YOU SAID:

Without eating Tom's growth will be stunted, which is the last thing we want for a growing boy.

INTO JAPANESE

食べることなく、トムの成長は減退するでしょう。成長している少年にとって最後のことです。

BACK INTO ENGLISH

Without eating, Tom's growth will diminish. It is the last thing for a growing boy.

INTO JAPANESE

食べなければ、トムの成長は減るでしょう。成長する少年のための最後のことです。

BACK INTO ENGLISH

If you do not eat, Tom's growth will diminish. It is the last thing for a growing boy.

INTO JAPANESE

あなたが食べないなら、トムの成長は減るでしょう。成長する少年のための最後のことです。

BACK INTO ENGLISH

If you do not eat, Tom's growth will diminish. It is the last thing for a growing boy.