YOU SAID:

Without constant food Juan will become an undersea monster with the inability to see the world but instead uses echolocation

INTO JAPANESE

一定の食べ物がなくてもフアンは世界を見ることができないと海底モンスターになるが代わりにエコー ロケーションを使用

BACK INTO ENGLISH

Certain foods without Juan cannot see the world and becomes a sea monster instead of using echolocation

INTO JAPANESE

ファンなし特定の食品が世界を見ることができないし、エコー ロケーションを使用する代わりに海の怪物になります。

BACK INTO ENGLISH

Fans use echolocation, can't see the world without certain foods and instead becomes a sea monster.

INTO JAPANESE

ファンは、エコー ロケーションを使用して、特定の食品のない世界を見ることができない、代わりに海の怪物になります。

BACK INTO ENGLISH

Fan uses echo location, you can't see a world without certain foods, instead becomes a sea monster.

INTO JAPANESE

ファンは、エコー ロケーションを使用して、世界を見ることができないある特定の食糧がなければ代わりに海の怪物になります。

BACK INTO ENGLISH

Fan uses echo location, without the specific foods you can't see the world instead of sea monsters.

INTO JAPANESE

ファンは、エコー ロケーションを使用して、特定の食品のない海のモンスターの代わりに世界を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Fan uses echo location, unable to see the world on behalf of the non-specific food sea monster.

INTO JAPANESE

ファンは、エコー ロケーション、非特定食品海モンスターに代わって世界を見ることができませんを使用します。

BACK INTO ENGLISH

The echolocation, non-not on behalf of a particular food sea monster seeing use.

INTO JAPANESE

エコー ロケーション, 特定の食品海モンスター見て使用に代わって以外ないです。

BACK INTO ENGLISH

Echo location, specific food sea monster seeing on behalf of use other than there is no.

INTO JAPANESE

エコーの場所、特定の食品海の怪物がある以外、使用に代わって見てないです。

BACK INTO ENGLISH

Other than echo the particular food sea monster to use on behalf of, and is not seen.

INTO JAPANESE

も、他の代わりに、使用する特定の食品海の怪物をエコーし、は見られない。

BACK INTO ENGLISH

Also, echoes, and to use instead of the other specific food sea monster is seen.

INTO JAPANESE

また、エコー、その他の特定の食品海の怪物ではなくを使用する見られています。

BACK INTO ENGLISH

In addition, ECHO, and other specific food sea monster, not to use has been seen.

INTO JAPANESE

また、エコー、その他の特定の食品海モンスター、使用しないようにされて見ています。

BACK INTO ENGLISH

Also do not use any other specific food sea monster, ECHO, has looked at.

INTO JAPANESE

また他の特定を使用しない食品海モンスター、エコーを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Also looking at food sea monster does not use the more specific, the echo.

INTO JAPANESE

具体的を使用しない食品海の怪物を見てもエコー。

BACK INTO ENGLISH

Specific ECHO does not use food sea monster seeing also.

INTO JAPANESE

エコーも見て食品海の怪物を使用しません。

BACK INTO ENGLISH

ECHO also, do not use the food sea monster.

INTO JAPANESE

エコーはまた、食品海の怪物を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

ECHO also avoid food sea monster.

INTO JAPANESE

エコーはまた食品海モンスターを避けてください。

BACK INTO ENGLISH

ECHO also avoid food sea monster.