YOU SAID:

Without apportionment among the several states and without regard to any census or enumeration

INTO JAPANESE

いくつかの州に割り当てられず、国勢調査や列挙に関係なく

BACK INTO ENGLISH

Not assigned to some states, regardless of census or enumeration

INTO JAPANESE

国勢調査または列挙に関係なく、一部の州に割り当てられていない

BACK INTO ENGLISH

Not assigned to some states, regardless of census or enumeration