YOU SAID:

without any music there is no tea party without any tea

INTO JAPANESE

音楽なしではお茶なしのお茶会はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no tea party without tea without music

INTO JAPANESE

音楽のないお茶なしのお茶会はありません

BACK INTO ENGLISH

No tea party without tea without music

INTO JAPANESE

音楽なしでお茶なしでお茶会なし

BACK INTO ENGLISH

No tea party without music without tea

INTO JAPANESE

音楽なしでお茶なしでお茶会なし

BACK INTO ENGLISH

No tea party without music without tea